"word to the wise" in Urdu

مخلصانہ مشورہانتباہ

Definition

مختصر مشورہ یا انتباہ جو کسی کو ہوشیار رہنے اور مسئلے سے بچنے کے لیے دیا جائے۔ عموماً مفید مشورہ یا انتباہ سے پہلے کہا جاتا ہے۔

عموماً مشورہ یا تنبیہ کی تمہید کے طور پر استعمال ہوتا ہے، براہ راست احکامات کے لیے نہیں۔ جو بات بعد میں آئے، اس پر خاص توجہ دی جاتی ہے۔

Word to the wise: Don't leave your bag unattended.

**مخلصانہ مشورہ**: اپنا بیگ اکیلا نہ چھوڑیں۔

Word to the wise: Always check the expiration date.

**مخلصانہ مشورہ**: ہمیشہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ چیک کریں۔

Word to the wise: Bring an umbrella. It might rain today.

**مخلصانہ مشورہ**: چھتری لے آؤ۔ آج بارش ہوسکتی ہے۔

Just a word to the wise—these streets get really busy after five.

بس **ایک مخلصانہ مشورہ**—یہ سڑکیں پانچ بجے کے بعد بہت مصروف ہو جاتی ہیں۔

A word to the wise before you go: the boss hates late arrivals.

جانے سے پہلے **ایک مخلصانہ مشورہ**: باس کو دیر سے آنے والوں سے نفرت ہے۔

'Word to the wise,' she whispered, 'don't trust everything you hear in this office.'

'**مخلصانہ مشورہ**،' اُس نے آہستہ سے کہا، 'اس دفتر میں سنی ہر بات پر یقین نہ کرنا۔'