"word of mouth" in Korean

• 입소문

Definition

정보나 추천, 소식 등이 공식적인 방법이 아닌 사람들의 대화나 소문을 통해 자연스럽게 전달되는 것.

Usage Notes (Korean)

비즈니스나 마케팅에서 자주 사용된다. '입소문 마케팅'처럼 신뢰와 개인 추천의 의미가 강하다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않는다.

Examples

Most people heard about the cafe by word of mouth.

대부분의 사람들이 그 카페를 **입소문**으로 알게 되었다.

Good word of mouth helped the small shop succeed.

좋은 **입소문** 덕분에 작은 가게가 성공했다.

We rely on word of mouth to get new customers.

우리는 새로운 고객을 얻기 위해 **입소문**에 의존한다.

Advertising is great, but nothing beats word of mouth.

광고도 좋지만, **입소문**만한 건 없다.

The movie became popular purely through word of mouth.

그 영화는 오로지 **입소문**으로만 인기를 얻었다.

Have you tried that new restaurant? Everyone's talking about it—you know, word of mouth.

새 레스토랑 가봤어? 모두들 이야기하잖아—이게 바로 **입소문**이야.