"wooing" in Arabic

• مغازلة
• محاولة كسب ود

Definition

محاولة كسب حب أو مودة شخص ما، عادةً من خلال إبداء الاهتمام واللطف والاعتناء.

Usage Notes (Arabic)

'Wooing' كلمة رسمية أو أدبية تصف غالبًا جهودًا تقليدية للفوز بقلب شخص. يمكن استخدامها مجازيًا لجذب العملاء أو المؤيدين (مثل 'wooing customers'). نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The prince spent months wooing the princess.

قضى الأمير أشهرًا في **مغازلة** الأميرة.

He is wooing her with gifts and letters.

هو **يحاول كسب ودّها** بالهدايا والرسائل.

Wooing takes patience and understanding.

يتطلب **المغازلة** الصبر والتفهّم.

They spent the summer wooing each other at the beach.

أمضيا الصيف في **مغازلة** بعضهما البعض على الشاطئ.

The politician is wooing young voters with promises of change.

السياسي **يحاول كسب ود** الناخبين الشباب بوعود التغيير.

After months of wooing, he finally asked her to marry him.

بعد أشهر من **المغازلة**، أخيرًا طلب يدها للزواج.