"woodsmen" in Japanese

• 木こり
• 森の男たち

Definition

森で生活したり働いたりする男性で、木を切ったり、狩りやサバイバルの技術に長けている人々。

Usage Notes (Japanese)

「木こり」「森の男たち」は昔話や物語でよく使われ、現代では「森林作業員」などの中性語が使われます。

Examples

The woodsmen cut firewood for the village.

**木こりたち**は村のために薪を切った。

Three woodsmen found a lost puppy in the forest.

三人の**森の男たち**が森で迷子の子犬を見つけた。

The old tales tell of brave woodsmen and magical creatures.

昔話には勇敢な**木こり**と不思議な生き物が登場する。

The group of woodsmen shared stories around the campfire.

**森の男たち**のグループが焚き火を囲んで話を共有した。

Some woodsmen know every trail and hidden spot in the forest.

**森の男たち**の中には森のあらゆる道や秘密の場所を知っている人もいる。

You can always count on the woodsmen to survive tough winters.

厳しい冬でも**森の男たち**は必ず生き残れる。