"woodsmen" in Arabic

• حطّابون
• رجال الغابة

Definition

أشخاص، غالبًا رجال، يعملون أو يعيشون في الغابة، غالبًا كحطّابين أو خبراء غابات.

Usage Notes (Arabic)

'Woodsmen' مصطلح قديم أو أدبي قليلاً بالإنجليزية، ويدل غالبًا على رجال ذوي مهارات في العمل أو العيش بالغابة. للصيغ المحايدة أو الحديثة يُفضل 'عمال الغابات'.

Examples

The woodsmen cut firewood for the village.

كان **الحطّابون** يقطعون الحطب للقرية.

Three woodsmen found a lost puppy in the forest.

وجد ثلاثة **حطّابون** جرواً ضائعاً في الغابة.

The old tales tell of brave woodsmen and magical creatures.

تحكي القصص القديمة عن **حطّابين** شجعان وكائنات سحرية.

The group of woodsmen shared stories around the campfire.

شارك مجموعة من **الحطّابين** القصص حول النار.

Some woodsmen know every trail and hidden spot in the forest.

بعض **الحطّابين** يعرفون كل درب وكل زاوية مخفية بالغابة.

You can always count on the woodsmen to survive tough winters.

يمكنك دائماً الاعتماد على **الحطّابين** لتجاوز شتاء قاسٍ.