"wooden spoon" in Vietnamese
Definition
Muỗng gỗ là muỗng làm bằng gỗ, thường dùng khi nấu ăn. Ở một số nền văn hóa (chủ yếu ở Anh), 'wooden spoon' còn có nghĩa là người về cuối trong một cuộc thi.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu là nghĩa thực (dụng cụ nấu ăn). Nghĩa bóng (đứng cuối cùng trong cuộc thi) chỉ phổ biến ở tiếng Anh Anh, không xuất hiện trong tiếng Việt.
Examples
Please stir the soup with the wooden spoon.
Vui lòng khuấy súp bằng **muỗng gỗ**.
The chef always uses a wooden spoon to mix ingredients.
Đầu bếp luôn dùng **muỗng gỗ** để trộn nguyên liệu.
Be careful not to leave the wooden spoon in the pot.
Cẩn thận đừng để **muỗng gỗ** trong nồi.
Grandma swears her soup tastes better because of her old wooden spoon.
Bà ngoại thề món súp của bà ngon hơn nhờ cái **muỗng gỗ** cũ.
Our team finished last and got the wooden spoon this season.
Đội của chúng tôi xếp cuối và nhận được **muỗng gỗ** mùa này.
You can't beat how easy it is to scrape the bowl with a wooden spoon.
Không gì tiện bằng cạo bát bằng **muỗng gỗ**.