"wonder if" in Urdu

سوچنا کہتعجب کرنا کہ

Definition

کسی بات کے صحیح یا ممکن ہونے کے بارے میں اپنے دل میں سوچنا یا سوال اٹھانا۔ جب یقین نہ ہو اور تجسس یا شک محسوس ہو تو استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ اظہار عموماً نرم یا نجی سوچ ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے 'مجھے سوچنا ہے کہ...'. یہ اتنا براہ راست نہیں جتنا 'پوچھنا'۔

I wonder if it will rain today.

مجھے **سوچنا ہے کہ** کیا آج بارش ہوگی۔

She wondered if her friend was okay.

اس نے **سوچا کہ** اس کی دوست ٹھیک ہے یا نہیں۔

Do you ever wonder if you made the right choice?

کیا تم نے کبھی **سوچا کہ** تمہارا انتخاب درست تھا؟

Sometimes I wonder if I locked the door when I leave.

کبھی کبھار میں **سوچتا ہوں کہ** میں نے جاتے وقت دروازہ بند کیا یا نہیں۔

He wondered if anyone noticed his mistake.

اس نے **سوچا کہ** کیا کسی نے اس کی غلطی کو محسوس کیا۔

I can't help but wonder if things would be different if I'd tried harder.

میں یہ **سوچے بغیر نہیں رہ سکتا کہ** اگر میں نے زیادہ کوشش کی ہوتی تو شاید سب کچھ مختلف ہوتا۔