"wonder if" in Indonesian
Definition
Bertanya-tanya atau merasa penasaran apakah sesuatu itu benar atau mungkin terjadi. Digunakan saat merasa tidak yakin atau ingin tahu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk mengungkapkan pertanyaan sopan atau pikiran pribadi, seperti 'saya penasaran apakah...'. Lebih lembut daripada langsung bertanya.
Examples
I wonder if it will rain today.
Saya **bertanya-tanya apakah** hari ini akan hujan.
She wondered if her friend was okay.
Dia **bertanya-tanya apakah** temannya baik-baik saja.
Do you ever wonder if you made the right choice?
Pernahkah kamu **bertanya-tanya apakah** kamu telah membuat pilihan yang tepat?
Sometimes I wonder if I locked the door when I leave.
Kadang-kadang saya **bertanya-tanya apakah** saya sudah mengunci pintu saat pergi.
He wondered if anyone noticed his mistake.
Dia **bertanya-tanya apakah** ada yang memperhatikan kesalahannya.
I can't help but wonder if things would be different if I'd tried harder.
Saya tidak bisa tidak **bertanya-tanya apakah** segalanya akan berbeda jika saya berusaha lebih keras.