"won't you come in" in Korean

들어오시겠어요들어오지 않으시겠어요

Definition

이 표현은 손님을 집이나 방 안으로 정중하게 초대할 때 사용합니다. 주로 방문객을 맞이할 때 쓰입니다.

정중하고 공손한 상황, 특히 손님을 맞이할 때 사용합니다. 친한 친구끼리는 잘 사용하지 않습니다. '들어오세요'와 비슷합니다.

Won't you come in? It's cold outside.

**들어오시겠어요**? 밖이 추워요.

Hello! Won't you come in and have some tea?

안녕하세요! **들어오시겠어요**? 차 한 잔 하세요.

Please, won't you come in and sit down?

제발, **들어오시겠어요**? 앉으세요.

You look tired after your trip—won't you come in for a moment?

여행하고 와서 피곤해 보이네요—**들어오시겠어요** 잠깐 쉬세요.

It’s raining—won't you come in and wait until it stops?

비가 오네요—**들어오시겠어요**? 비 그칠 때까지 기다리세요.

Won't you come in? Make yourself at home.

**들어오시겠어요**? 편하게 계세요.