"won't you come in" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk dengan sopan dan ramah mengundang seseorang masuk ke rumah, ruangan, atau tempat Anda. Biasanya digunakan saat menyambut tamu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi formal atau saat menerima tamu. Tidak digunakan untuk teman dekat secara santai. Frasa lain yang serupa adalah 'Silakan masuk'.
Examples
Won't you come in? It's cold outside.
**Maukah Anda masuk**? Di luar dingin.
Hello! Won't you come in and have some tea?
Halo! **Maukah Anda masuk** dan minum teh?
Please, won't you come in and sit down?
Silakan, **maukah Anda masuk** dan duduk?
You look tired after your trip—won't you come in for a moment?
Kamu terlihat lelah setelah perjalanan—**maukah Anda masuk** sebentar?
It’s raining—won't you come in and wait until it stops?
Sedang hujan—**maukah Anda masuk** dan tunggu sampai berhenti?
Won't you come in? Make yourself at home.
**Maukah Anda masuk**? Anggap saja seperti di rumah sendiri.