"won't you come in" in Arabic

• ألن تدخل؟

Definition

طريقة مهذبة وودية لدعوة شخص للدخول إلى منزل أو غرفة أو مكان. غالبًا ما تُستخدم عندما تدعو ضيفًا للدخول.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية أو مهذبة وتستخدم خاصة عند استقبال الضيوف على الباب. مشابهة لـ"تفضل بالدخول". غالباً لا تُستخدم بشكل غير رسمي بين الأصدقاء المقربين.

Examples

Won't you come in? It's cold outside.

**ألن تدخل**؟ الطقس بارد بالخارج.

Hello! Won't you come in and have some tea?

مرحباً! **ألن تدخل** لتناول بعض الشاي؟

Please, won't you come in and sit down?

من فضلك، **ألن تدخل** وتجلس؟

You look tired after your trip—won't you come in for a moment?

تبدو متعباً بعد رحلتك—**ألن تدخل** قليلاً؟

It’s raining—won't you come in and wait until it stops?

إنها تمطر—**ألن تدخل** وتنتظر حتى تتوقف؟

Won't you come in? Make yourself at home.

**ألن تدخل**؟ اعتبر نفسك في بيتك.