"won't bother me any" in Urdu

• مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا
• مجھے بالکل پریشانی نہیں ہوگی

Definition

یہ فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز سے آپ کو کوئی فرق نہیں پڑتا یا آپ کو اس سے کوئی پریشانی نہیں ہے۔ عام طور پر یہ بتایا جاتا ہے کہ آپ اس بات کی پرواہ نہیں کرتے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ روزمرہ گفتگو میں، جملے کے آخر میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ 'مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا' یا 'میرے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا' جیسے فقرات کے مترادف ہے۔ کچھ حد تک بے پرواہی ظاہر کرتا ہے۔

Examples

You can sit here; it won't bother me any.

آپ یہاں بیٹھ سکتے ہیں؛ اس سے **مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا**۔

If you want to change the channel, it won't bother me any.

اگر آپ چینل بدلنا چاہتے ہیں تو **مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا**۔

The noise outside won't bother me any while I sleep.

باہر شور ہو تو بھی، سوتے وقت **مجھے بالکل پریشانی نہیں ہوگی**۔

Wear whatever you like; it really won't bother me any.

جو چاہے پہن لیں؛ واقعی **مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا**۔

You can talk as much as you want—it won't bother me any.

آپ جتنا چاہیں بات کریں—**مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا**۔

Honestly, your choice won't bother me any—do what makes you happy.

سچ کہوں تو، آپ کا انتخاب **مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا**—جو آپ کو خوشی دے وہ کریں۔