"womenfolk" in Turkish
Definition
Belirli bir aileye, gruba ya da topluluğa ait kadınları topluca anlatmak için kullanılan eski bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hikaye, roman veya köy yaşamında geçen anlatımlarda kullanılır; günümüz konuşmasında nadiren kullanılır.
Examples
The womenfolk gathered in the kitchen to cook.
**Kadınlar topluluğu** yemek yapmak için mutfakta toplandı.
In the village, the womenfolk work together during harvest.
Köyde, **kadınlar topluluğu** hasat zamanında birlikte çalışır.
Grandma says the womenfolk know the best family recipes.
Büyükanne, **evin kadınları** en iyi aile tariflerini bilir, der.
Back then, it was common for the womenfolk to handle all the household chores.
Eskiden tüm ev işlerinin **kadınlar topluluğu** tarafından yapılması alışılmıştı.
Whenever there was trouble, the womenfolk would support each other without hesitation.
Ne zaman bir sorun çıksa, **kadınlar topluluğu** tereddüt etmeden birbirinin yanında olurdu.
Stories about the womenfolk of the old town are still told today.
Eski kasabanın **kadınlar topluluğu** hakkında hikayeler bugün bile anlatılır.