"womenfolk" in Russian
Definition
Старомодное слово, обозначающее женщин определённой семьи, группы или сообщества, обычно всех вместе.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в литературе или рассказах о деревенской жизни; в современной речи почти не используется.
Examples
The womenfolk gathered in the kitchen to cook.
На кухне собралась вся **женская половина**, чтобы готовить.
In the village, the womenfolk work together during harvest.
В деревне **женщины** вместе трудятся во время жатвы.
Grandma says the womenfolk know the best family recipes.
Бабушка говорит, что **женская половина** знает лучшие семейные рецепты.
Back then, it was common for the womenfolk to handle all the household chores.
Раньше было обычно, что все домашние дела делала **женская половина**.
Whenever there was trouble, the womenfolk would support each other without hesitation.
Когда возникали трудности, **женщины** всегда поддерживали друг друга без колебаний.
Stories about the womenfolk of the old town are still told today.
Истории о **женщинах** старого города рассказывают до сих пор.