"womanly" in Hindi

• नारीसुलभ
• स्त्री जैसा

Definition

वे गुण या विशेषताएँ जो प्रायः वयस्क महिलाओं में मानी जाती हैं, जैसे कोमलता, गरिमा या पोषण करने वाला व्यवहार।

Usage Notes (Hindi)

"Womanly" "feminine" से अधिक औपचारिक और साहित्यिक शब्द है। यह आमतौर पर वयस्क महिलाओं के सकारात्मक गुणों (केवल रूप-रंग नहीं) के लिए आता है। लड़कियों या युवतियों के लिए शायद ही कभी उपयोग होता है। "Womanish" (नकारात्मक, बचकाना) या "feminine" (रूप, वस्त्र आदि) से न मिलाएँ। सामान्य जोड़: "womanly figure", "womanly wisdom"।

Examples

She has a womanly voice that is soft and kind.

उसकी आवाज़ बहुत **नारीसुलभ** है, कोमल और दयालु।

Her womanly advice helped her friends.

उसकी **नारीसुलभ** सलाह से उसकी सहेलियों की मदद हुई।

She moved with a womanly grace.

वह **नारीसुलभ** गरिमा के साथ चल रही थी।

As she grew older, her confidence and womanly charm became more obvious.

जैसे-जैसे वह बड़ी हुई, उसकी आत्मविश्वास और **नारीसुलभ** आकर्षण और स्पष्ट हो गए।

People admired her for her womanly wisdom and warmth.

लोग उसकी **नारीसुलभ** समझदारी और आत्मीयता की सराहना करते थे।

She embraced her womanly side as she became a mother.

माँ बनने के बाद उसने अपने **नारीसुलभ** पक्ष को स्वीकार किया।