"womanizers" in Korean
Definition
여러 여자와 가볍게 연애나 관계를 맺는 남자를 말한다. 주로 진지한 의도나 책임감 없이 행동한다.
Usage Notes (Korean)
일상적이며 다소 부정적으로 쓰임. 오직 남자에게만 적용되며, 연예인 소식이나 친구들 사이 수다에서 자주 사용됨.
Examples
Some people think womanizers cannot be trusted.
어떤 사람들은 **여자 바람둥이**를 신뢰할 수 없다고 생각한다.
Movies sometimes show rich men as womanizers.
영화에서는 부유한 남성을 **여자 바람둥이**로 그리는 경우가 있다.
He warned her that some of his friends were womanizers.
그는 그녀에게 자기 친구 중 몇몇이 **여자 바람둥이**라고 경고했다.
Back in college, those two guys had the reputation of being real womanizers.
대학 시절, 저 두 남자는 진짜 **여자 바람둥이**로 유명했다.
People love gossiping about celebrities who are called womanizers in the tabloids.
사람들은 연예 신문에서 **여자 바람둥이**라고 불리는 유명인에 대해 수군거리기를 좋아한다.
Don’t fall for their charm; those guys are just womanizers looking for attention.
그들의 매력에 속지 마; 그 남자들은 그냥 **여자 바람둥이**로 관심을 끌고 싶을 뿐이야.