"womanish" in Bengali

• মেয়েলি
• নারীকেন্দ্রিক (তুচ্ছার্থে)

Definition

এটি এমন আচরণ, চেহারা বা কার্যকলাপ বোঝায় যা মহিলাদের মতো মনে করা হয় এবং সাধারণত অবমাননাকর অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কারো masculinity-এর অভাব দেখানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Womanish' শব্দটি পুরনো ও অপমানজনক, দুর্বলতা বা অতিরিক্ত আবেগ বোঝায়, 'feminine' এর মতো নিরপেক্ষ নয়। 'womanish behavior' বলতে অপমানজনকভাবে বলা হয়। শ্রেষ্ঠ বাক্যে ব্যবহার এড়ানো উচিত।

Examples

He was criticized for his womanish manners.

তার **মেয়েলি** আচরণের জন্য তাকে সমালোচনা করা হয়েছিল।

Some people think crying is womanish, but that's not true.

কেউ কেউ মনে করে কান্না **মেয়েলি**, কিন্তু সেটা ঠিক নয়।

He didn't like being called womanish by his friends.

তার বন্ধুরা তাকে **মেয়েলি** বলায় সে পছন্দ করেনি।

That's such a womanish thing to say, don't you think?

এটি **মেয়েলি** কথা, তুমি কি মনে করো?

Whenever he acts womanish, his brother teases him.

যখনই সে **মেয়েলি** আচরণ করে, তার ভাই তাকে ঠাট্টা করে।

People called his clothes womanish, but he didn't care.

লোকেরা তার পোশাককে **মেয়েলি** বলত, কিন্তু সে পাত্তা দিত না।