"womaniser" in Chinese (Traditional)

• 花花公子
• 沉迷女色的男人

Definition

一個經常與許多女性發生浪漫或性關係、不願長期承諾的男人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Womaniser” 通常用於批評與多位女性曖昧或玩樂、不認真交往的男人，屬於非正式詞彙，語氣帶有貶義。美式拼寫為“womanizer”。常與“臭名昭著的”、“有名的”等詞連用。

Examples

He is known as a womaniser in his town.

他在鎮上以**花花公子**聞名。

Nobody wants to trust a womaniser with their secrets.

沒有人願意把祕密告訴**花花公子**。

His reputation as a womaniser cost him his relationship.

他的**花花公子**名聲讓他失去了戀情。

People say he's a womaniser, but I think he's just friendly.

大家說他是個**花花公子**，但我覺得他只是熱情而已。

After college, he gained a bit of a womaniser reputation.

大學後，他變得有點**花花公子**的名聲了。

I wouldn't call myself a womaniser—I just like meeting new people.

我不覺得自己是**花花公子**——我只是喜歡認識新朋友。