"woman on the street" in Chinese (Traditional)

普通女性街上的女性

Definition

不是名人或專家的普通女性，常用來描述一般女性或強調普通女性的意見和經歷。

常用於街頭訪談、民調等，表示一般女性的看法。避免與“woman of the street”混淆（這有貶義）。

A news reporter asked a woman on the street about the new law.

一位記者詢問了一位**普通女性**對新法律的看法。

The survey was filled out by the average woman on the street.

這份調查是由**普通女性**填寫的。

They wanted to know what the typical woman on the street thinks about prices.

他們想知道**普通女性**對價格的看法。

If you ask a woman on the street, she'll probably have some strong opinions about public transport.

如果你問一位**普通女性**，她很可能會對公共交通有強烈的看法。

The ad campaign used the voice of the woman on the street to seem more relatable.

廣告活動用了**普通女性**的聲音，顯得更貼近人心。

Sometimes the best advice comes from a woman on the street, not a celebrity.

有時最好的建議來自**普通女性**，而不是名人。