"woman of few words" in Turkish
Definition
Çok az konuşan ve sadece gerektiğinde konuşan kadın.
Usage Notes (Turkish)
'Az konuşan kadın' hem saygılı hem de nötr bir şekilde kullanılabilir. 'a woman/man/person of few words' ifadesinin Türkçedeki karşılığıdır.
Examples
My aunt is a woman of few words.
Teyzem **az konuşan kadın**dır.
Anna is a woman of few words, but everyone listens when she speaks.
Anna **az konuşan kadın**, ama konuştuğunda herkes dinler.
She is a woman of few words and prefers to listen.
O, **az konuşan kadın** ve dinlemeyi tercih ediyor.
Don't expect long stories from Sarah—she's a woman of few words.
Sarah’dan uzun hikâyeler bekleme—o **az konuşan kadın**dır.
Even at meetings, Laura stays a woman of few words but makes strong points.
Toplantılarda bile Laura **az konuşan kadın** olmaya devam eder, ama söyledikleri etkili olur.
People appreciate that she’s a woman of few words—she’s honest and direct.
İnsanlar onun **az konuşan kadın** oluşunu takdir ediyor—dürüst ve açık sözlü biri.