"wolfing" in Korean

게걸스럽게 먹다허겁지겁 먹다

Definition

아주 배고픈 사람처럼 음식을 빠르고 욕심스럽게 먹는 것. 주로 일상 대화에서 사용됨.

주로 농담이나 생생한 묘사에서 많이 쓰이며, '음식을 게걸스럽게 먹다'와 같이 사용됨. 음료에는 거의 쓰이지 않음. 단독보다는 문장에서 자주 사용됨.

He was wolfing his lunch during the break.

그는 쉬는 시간에 점심을 **허겁지겁 먹고 있었다**.

Stop wolfing your food and slow down.

**허겁지겁 먹지** 말고 천천히 먹어.

Tom was wolfing his pizza because he was late.

톰은 늦어서 피자를 **허겁지겁 먹었다**.

She finished wolfing down her burger before anyone else even started.

그녀는 다른 사람들이 시작하기도 전에 햄버거를 **허겁지겁 다 먹었다**.

We were so hungry after the hike, we started wolfing everything in sight.

등산 후 너무 배가 고파서, 보이는 모든 음식을 **허겁지겁 먹기 시작했다**.

Honestly, you were wolfing your dinner like you hadn’t eaten in days!

정말, 며칠 굶은 사람처럼 저녁을 **허겁지겁 먹더라**!