"wolfbane" in Japanese
トリカブトウルフベイン(毒草)
Definition
ウルフベイン(トリカブト)は極めて有毒な植物で、伝説や民話で狼や超常的な存在を遠ざけるものとされてきました。人間や動物に非常に危険です。
Usage Notes (Japanese)
「ウルフベイン」は日常会話ではほとんど使われず、主にファンタジーや伝説、歴史的文脈で登場します。「トリカブト」とも呼ばれ、本来は危険な象徴を持つ言葉です。
Examples
Wolfbane is very poisonous to humans.
**ウルフベイン**は人間にとって非常に有毒です。
The garden has a wolfbane plant.
庭に**ウルフベイン**の植物があります。
Do not touch the wolfbane leaves without gloves.
**ウルフベイン**の葉を素手で触らないでください。
Old legends say that wolfbane keeps werewolves away.
昔の伝説によると、**ウルフベイン**は狼男を遠ざけるそうです。
In many stories, heroes use wolfbane to protect themselves from evil.
多くの物語で、英雄たちは**ウルフベイン**を使って自分を悪から守ります。
If you see wolfbane in the wild, it's best to leave it alone.
野生で**ウルフベイン**を見かけたら、そのままにしておきましょう。