"wobbling" in Arabic

• يهتز
• يتمايل

Definition

التحرك بشكل غير مستقر من جانب إلى آخر أو على وشك السقوط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الحركة الجسدية غير المستقرة (مثل الطاولة أو الكرسي أو الشخص) أو الحالات غير المؤكدة. يختلف عن 'shaking' بأن 'wobbling' يصف التمايل من جانب إلى آخر أو للأعلى والأسفل. شائع مع 'keep'، 'stop'، 'start'.

Examples

The table is wobbling because one leg is short.

الطاولة **تهتز** لأن أحد الأرجل قصير.

She walked carefully because her ankle was wobbling.

مشت بحذر لأن كاحلها كان **يتهز**.

The fan started wobbling and made a strange noise.

بدأ المروحة **تهتز** وتصدر صوتًا غريبًا.

My bike wheel was wobbling after I hit the curb.

كانت عجلة دراجتي **تهتز** بعد أن صدمت الرصيف.

He tried to stand up, but was wobbling after the ride.

حاول الوقوف لكنه كان **يتمايل** بعد الرحلة.

The Jenga tower was wobbling, but somehow it didn’t fall.

برج الجينجا كان **يهتز**، لكنه لم يسقط بشكل ما.