"wizard" in Hindi

• जादूगर
• उस्ताद (अनौपचारिक)

Definition

wizard कहानियों या कल्पना की दुनिया का वह पुरुष होता है जिसके पास जादुई शक्तियाँ होती हैं। अनौपचारिक रूप में यह ऐसे व्यक्ति के लिए भी कहा जाता है जो किसी काम में बहुत माहिर हो, खासकर तकनीक या समस्या सुलझाने में।

Usage Notes (Hindi)

जादुई अर्थ में 'wizard' आमतौर पर पुरुष पात्र के लिए इस्तेमाल होता है; महिला पात्र के लिए कहानी के अनुसार दूसरे शब्द आ सकते हैं। अनौपचारिक प्रयोग में 'a wizard at computers/math' या 'a marketing wizard' जैसे वाक्य आम हैं। इसका भाव सकारात्मक और थोड़ा हल्का-फुल्का होता है।

Examples

The old wizard lives in a tower near the forest.

वह बूढ़ा **जादूगर** जंगल के पास एक मीनार में रहता है।

My little brother wants to be a wizard for Halloween.

मेरा छोटा भाई हैलोवीन पर **जादूगर** बनना चाहता है।

Sara is a wizard at fixing phones.

सारा फ़ोन ठीक करने में **उस्ताद** है।

Can you ask Leo? He's a wizard with spreadsheets.

क्या तुम लियो से पूछ सकते हो? वह स्प्रेडशीट्स में **उस्ताद** है।

That costume is amazing—you look like a real wizard.

वह पोशाक कमाल की है—तुम सचमुच एक **जादूगर** जैसे लग रहे हो।

I'm no financial wizard, but this deal seems risky.

मैं कोई वित्तीय **उस्ताद** नहीं हूँ, लेकिन यह सौदा जोखिम भरा लग रहा है।