"wiz" in Korean

고수달인

Definition

특정 분야에서 매우 뛰어난 실력을 가진 사람을 친근하게 부를 때 쓰는 표현입니다.

비공식적이고 친근한 상황에서 누군가의 능력을 칭찬할 때 자주 씁니다. 'math wiz', 'computer wiz' 같은 표현이 많으며, 공식 문서나 일반적인 지능에는 잘 안 씁니다.

My brother is a wiz at fixing computers.

내 동생은 컴퓨터 고치는 **고수**야.

She is a math wiz.

그녀는 수학 **고수**야.

Everyone thinks Jake is a real wiz with numbers.

모두가 제이크를 숫자 **달인**이라고 생각해.

Need help with your phone? Ask Karen; she's a total wiz.

폰 문제 있어? 카렌에게 물어봐. 완전 **고수**야.

He fixed my bike in five minutes—what a wiz!

그는 다섯 분 만에 내 자전거를 고쳤어—진짜 **달인**이야!

Honestly, I'm no wiz in the kitchen—I usually just order takeout.

솔직히, 난 부엌에서는 **고수**가 아니야—대부분 배달음식 시켜.