"wive" in Korean
장가들다 (고전/문학적 표현)
Definition
남성이 여성을 아내로 맞이함을 고전이나 문학에서 표현할 때 쓰는 단어입니다. 현대에는 사용되지 않습니다.
Usage Notes (Korean)
오직 고전 소설이나 시, 전통 문헌에서만 사용합니다. 오늘날에는 '결혼하다' 또는 '장가가다'를 사용하세요.
Examples
In ancient stories, a king might wive to form an alliance.
옛 이야기에서 왕은 동맹을 위해 **장가들기도** 했다.
He planned to wive when he returned from his travels.
그는 여행에서 돌아오면 **장가들** 계획이었다.
The poet writes of a young man eager to wive and settle down.
시인은 **장가들어** 정착하길 열망하는 젊은이에 대해 쓴다.
Few men in the village wished to wive after the war.
전쟁 이후 마을에서 **장가들고자** 하는 남자는 거의 없었다.
He hoped to wive well and improve his family's fortune.
그는 좋은 신부와 **장가들어** 집안 형편을 개선하길 바랐다.
Some believed a man should wive before he turned thirty.
일부는 남자는 서른 이전에 **장가들어야** 한다고 믿었다.