"wive" in Bengali

• বিবাহ করা (প্রাচীন পুঙ্খানুপুঙ্খ সাহিত্যিক শৈলীতে)

Definition

একজন পুরুষের কোনো নারীকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করার প্রাচীন বা সাহিত্যিক পদ্ধতির উল্লেখ। আধুনিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।

Usage Notes (Bengali)

কেবল মাত্র পুরাতন সাহিত্য, কবিতা বা ধর্মীয় রচনায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'বিবাহ করা' সাধারণ অর্থে ব্যবহার করবেন না, বরং 'বিয়ে করা' বা 'বিবাহ করা' বলুন।

Examples

In ancient stories, a king might wive to form an alliance.

প্রাচীন কাহিনীতে কোনো রাজা মিত্রতা গড়তে **বিবাহ করতেন**।

He planned to wive when he returned from his travels.

তিনি ভ্রমণ শেষে **বিবাহ করার** পরিকল্পনা করেছিলেন।

The poet writes of a young man eager to wive and settle down.

কবি এক যুবকের কথা লেখেন, যে **বিবাহ করার** জন্য উন্মুখ ও স্থায়ী হতে চায়।

Few men in the village wished to wive after the war.

যুদ্ধের পরে গ্রামে খুব কম মানুষ **বিবাহ করতে** চেয়েছিল।

He hoped to wive well and improve his family's fortune.

তিনি ভালোভাবে **বিবাহ করার** ও পরিবারের অবস্থা উন্নত করার আশা করেছিলেন।

Some believed a man should wive before he turned thirty.

কিছু লোক বিশ্বাস করত, একজন পুরুষের ত্রিশ হওয়ার আগেই **বিবাহ করা** উচিত।