"witter" in Spanish
Definition
Hablar mucho tiempo sobre temas poco importantes o triviales, a menudo de forma molesta.
Usage Notes (Spanish)
"Witter" se usa sobre todo en inglés británico informal. Tiene un matiz algo negativo, como que la persona habla mucho sin decir nada importante. Suele encontrarse en frases como 'witter on'. No es común en textos formales.
Examples
He always witters about the weather.
Él siempre **parlotea** sobre el clima.
Don't witter when I'm trying to work.
No **parlotees** cuando intento trabajar.
She witters on the phone with her friends every night.
Ella **parlotea** por teléfono con sus amigas cada noche.
Stop wittering on—just get to the point!
¡Deja de **parlotear** y ve al grano!
He wittered on for ages about his cat's funny habits.
Él **parloteó** durante mucho tiempo sobre los hábitos graciosos de su gato.
Sometimes I just witter when I'm nervous and can't think straight.
A veces simplemente **parloteo** cuando estoy nervioso y no puedo pensar con claridad.