"witnessing" in Spanish
Definition
Ver algo suceder, especialmente un evento o acción, usualmente como observador. También puede significar dar testimonio oficial sobre lo que se ha visto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en contextos formales o semi-formales como 'witnessing a crime' o 'witnessing history'. Es frecuente en contextos legales o religiosos ('witnessing a wedding'). No se utiliza para actividades cotidianas como mirar la televisión.
Examples
He was witnessing the parade from his window.
Él estaba **presenciando** el desfile desde su ventana.
Many people are witnessing the wedding at the church.
Muchas personas están **presenciando** la boda en la iglesia.
She is witnessing something incredible right now.
Ella está **presenciando** algo increíble ahora mismo.
I can't believe I'm witnessing this historic moment.
No puedo creer que esté **presenciando** este momento histórico.
After witnessing the accident, he gave a statement to the police.
Después de **presenciar** el accidente, dio una declaración a la policía.
We spent the evening witnessing the beauty of the sunset together.
Pasamos la tarde **presenciando** la belleza de la puesta del sol juntos.