"witnessed" in Portuguese (BR)
Definition
Ver um evento acontecer, especialmente algo importante ou chocante. Também pode significar estar presente e confirmar oficialmente o que aconteceu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Witnessed' é mais usado em contextos formais, legais ou sérios (acidentes, cerimônias, crimes). Normalmente vem com objeto direto: 'witnessed the accident'. Diferente de 'watched', que é assistir de forma passiva ou prolongada.
Examples
I witnessed the rainbow after the storm.
Eu **presenciei** o arco-íris depois da tempestade.
She witnessed the accident on her way to work.
Ela **presenciou** o acidente a caminho do trabalho.
Hundreds witnessed the parade downtown.
Centenas **presenciaram** o desfile no centro.
He witnessed a crime and had to talk to the police.
Ele **testemunhou** um crime e teve que falar com a polícia.
We witnessed history when they broke the world record.
**Presenciamos** a história quando quebraram o recorde mundial.
I’ve never witnessed anything like that before.
Nunca **presenciei** algo assim antes.