"witness for" in Korean
~를 위해 증언하다
Definition
누군가나 무언가를 위해 증언하거나 지지의 말을 하는 것, 특히 법적 상황이나 신념을 표현할 때 사용함.
Usage Notes (Korean)
주로 법적 맥락('~를 위해 증언하다')에서, 종교나 일반적 지지 상황에서도 사용. 주로 대상이 바로 따라옴. 명사 'witness'(목격자)와 혼동하지 말 것.
Examples
She was called to witness for her friend in court.
그녀는 친구를 위해 법정에서 **증언하도록** 요청받았다.
I can witness for his honesty.
나는 그의 정직함을 위해 **증언할 수 있어**.
Many people came to witness for the organization.
많은 사람들이 단체를 위해 **증언하러** 왔다.
He agreed to witness for the defense during the trial.
그는 재판 중에 변호인 측을 위해 **증언하기로** 동의했다.
She's always happy to witness for her faith in public.
그녀는 항상 공개적으로 자신의 신앙을 위해 **증언하는** 것을 기쁘게 생각한다.
Could you witness for me if anybody asks about last night?
어제 밤에 대해 누가 물어보면 나를 위해 **증언해줄** 수 있어?