"withstand" in Portuguese (PT)
Definition
Ser suficientemente forte para não ser afetado ou destruído por algo; resistir ou sobreviver a algo difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Withstand' tem um uso mais formal e aparece principalmente com resistência física ('withstand pressure', 'withstand heat') e conceitos abstratos ('withstand temptation'). Ocorre muito com desastres naturais ou situações extremas. Não é comum para pessoas em conversas informais. Prefira 'endure', 'bear' ou 'stand'.
Examples
The building can withstand strong earthquakes.
O edifício pode **resistir** a sismos fortes.
This material will withstand high temperatures.
Este material vai **aguentar** altas temperaturas.
No one can withstand such loud noise for long.
Ninguém consegue **aguentar** tanto barulho por muito tempo.
Can your phone withstand being dropped in water?
O teu telemóvel consegue **resistir** à água?
He couldn't withstand the pressure and decided to quit his job.
Ele não conseguiu **aguentar** a pressão e decidiu deixar o emprego.
These shoes are tough enough to withstand years of daily use.
Estes sapatos são resistentes o suficiente para **aguentar** anos de uso diário.