"without further ado" in Turkish
Definition
Bu ifade, kısa bir girişten sonra hemen asıl konuya veya eyleme geçmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'daha fazla uzatmadan' veya 'lafı uzatmadan' genellikle sunum, konuşma ya da program başlatırken kullanılır. Günlük konuşmada resmi ya da eski moda gelebilir.
Examples
Without further ado, let's start the meeting.
**Daha fazla uzatmadan**, toplantıya başlayalım.
And now, without further ado, here is your host.
Ve şimdi, **lafı uzatmadan**, işte sunucunuz.
So, without further ado, let’s begin the lesson.
O halde, **daha fazla uzatmadan**, derse başlayalım.
Alright everyone, without further ado, let’s get this party started!
Evet millet, **daha fazla uzatmadan**, hadi partiyi başlatalım!
She said, 'Without further ado, here's the winner of tonight's contest.'
O şöyle dedi: '**Daha fazla uzatmadan**, bu akşamki yarışmanın kazananı burada.'
So, without further ado, let's dive into the details you’ve all been waiting for.
O zaman, **daha fazla uzatmadan**, herkesin beklediği detaylara geçelim.