"without further ado" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk langsung masuk ke pokok pembahasan atau tindakan utama setelah perkenalan singkat, tanpa membuang waktu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam pidato, pembawa acara, atau saat transisi ke pokok acara. Terasa cukup formal, kurang umum untuk percakapan santai.
Examples
Without further ado, let's start the meeting.
**Tanpa berlama-lama lagi**, mari kita mulai rapat.
And now, without further ado, here is your host.
Dan sekarang, **tanpa berlama-lama lagi**, inilah pembawa acara Anda.
So, without further ado, let’s begin the lesson.
Jadi, **tanpa berlama-lama lagi**, mari kita mulai pelajaran.
Alright everyone, without further ado, let’s get this party started!
Baiklah semuanya, **tanpa berlama-lama lagi**, mari kita mulai pestanya!
She said, 'Without further ado, here's the winner of tonight's contest.'
Dia berkata, '**Tanpa berlama-lama lagi**, inilah pemenang kontes malam ini.'
So, without further ado, let's dive into the details you’ve all been waiting for.
Jadi, **tanpa basa-basi**, mari kita masuk ke detail yang kalian semua tunggu-tunggu.