"without further ado" in Chinese (Simplified)

言归正传不再耽搁

Definition

这个表达用于迅速进入正题或主要内容，常在简短介绍后使用；意思是“不要再耽搁时间”。

常见于演讲、主持或正式场合，用于从前言转到主要内容。在日常对话中较少见，稍显正式。

Without further ado, let's start the meeting.

**言归正传**，我们开始会议吧。

And now, without further ado, here is your host.

现在**不再耽搁**，请掌声欢迎主持人。

So, without further ado, let’s begin the lesson.

那么，**言归正传**，我们开始上课吧。

Alright everyone, without further ado, let’s get this party started!

好了，各位，**言归正传**，派对开始吧！

She said, 'Without further ado, here's the winner of tonight's contest.'

她说：“**言归正传**，今晚的获胜者就是他。”

So, without further ado, let's dive into the details you’ve all been waiting for.

那么，**不再耽搁**，让我们进入大家都期待的细节。