"without a shadow of a doubt" in Chinese (Traditional)

• 毫無疑問

Definition

這個表達的意思是對某事非常確定，完全沒有懷疑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個短語較為正式，用來強調絕對肯定。常用於書面語或強調時，相當於“百分之百肯定”或“毫不懷疑”。

Examples

She is the winner, without a shadow of a doubt.

她是冠軍，**毫無疑問**。

This is, without a shadow of a doubt, the best pizza I've ever tasted.

這**毫無疑問**是我喫過最好喫的披薩。

He passed the test, without a shadow of a doubt.

他通過了考試，**毫無疑問**。

He's the best player on the team, without a shadow of a doubt.

他是隊裡最好的球員，**毫無疑問**。

Without a shadow of a doubt, she deserves the promotion.

**毫無疑問**，她應該升職。

That was, without a shadow of a doubt, the funniest movie I've seen all year.

那**毫無疑問**是我今年看過最搞笑的電影。