"within your rights" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmak yasal veya ahlaki olarak sana izin veriliyorsa, yani buna hakkın varsa kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi bir ifadedir; yasal ya da ahlaki bir hakkı vurgulamak için kullanılır ('bir şeyi reddetme hakkın var' gibi kullanılır). Gündelik konuşmalarda geçmez.
Examples
You are within your rights to ask for a refund.
İade istemeye **hakkın var**.
She was within her rights to decline the invitation.
Davetiyeyi reddetmek **hakları dahilinde** idi.
He is within his rights to speak up in the meeting.
Toplantıda konuşmak **hakları dahilinde**.
You're within your rights to refuse if you don't feel comfortable.
Kendini rahat hissetmiyorsan reddetmek **hakkın var**.
The customer was totally within her rights to complain about the late delivery.
Müşteri, geç teslimat için şikayet etmekte tamamen **hakları dahilinde** idi.
Honestly, you're within your rights to ask for more time if you need it.
Dürüst olmak gerekirse, daha fazla zaman istemekte **hakkın var**.