"within your reach" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está ao seu alcance, você pode pegá-lo fisicamente ou tem capacidade de conseguir ou alcançar isso em breve.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para proximidade física (pode pegar) e para oportunidades ou objetivos possíveis. Em contextos de incentivo como 'Success is within your reach'. Não confundir com 'within arm's reach' (logo ao alcance da mão).
Examples
The book is within your reach on the shelf.
O livro está **ao seu alcance** na estante.
A glass of water was within your reach.
Um copo de água estava **ao seu alcance**.
The answer is within your reach if you think carefully.
A resposta está **ao seu alcance** se você pensar com atenção.
Don't give up—your dream job is within your reach.
Não desista—seu emprego dos sonhos está **ao seu alcance**.
With a bit more practice, winning this game is within your reach.
Com mais um pouco de prática, vencer este jogo está **ao seu alcance**.
Everything you need to succeed is within your reach.
Tudo que você precisa para ter sucesso está **ao seu alcance**.