"within your grasp" in Japanese

• 手の届くところに
• 手に入る範囲で

Definition

何かが手の届くところにあるとは、少し努力すればすぐに達成したり手に入れたりできる状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に励ましや応援の文脈で使われます。'goal within your grasp' は「目標は手の届くところにある」という意味。

Examples

Your dream job is within your grasp if you keep working hard.

一生懸命続ければ、あなたの夢の仕事は**手の届くところに**あります。

Success is within your grasp.

成功は**手の届くところに**あります。

The solution is within your grasp if you think carefully.

よく考えれば、解決策は**手に入る範囲で**す。

Don’t give up now; victory is within your grasp!

今あきらめないで、勝利は**手の届くところに**あります！

With just a little more practice, playing the piano well is within your grasp.

あと少し練習すれば、ピアノが上手に弾けるのは**手の届くところに**あります。

It may seem tough, but the finish line is within your grasp.

大変そうに思えても、ゴールは**手の届くところに**あります。