"within calling distance" in Urdu

• آواز کی مسافت کے اندر

Definition

اتنا قریب کہ آپ کسی کو آواز دیں تو وہ آپ کو سن سکے۔ اکثر جسمانی قربت یا حفاظت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

تھوڑا رسمی محسوس ہوتا ہے، کہانیوں یا ادب میں آتا ہے۔ 'رہنا' یا 'ٹھہرنا' جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ بغیر زور سے پکارے آواز پہنچ سکے، یہ مفہوم ہے۔ ڈیجیٹل مواصلات کے لئے نہیں۔

Examples

Please stay within calling distance so I can reach you if I need help.

براہ کرم **آواز کی مسافت کے اندر** رہیں تاکہ ضرورت پڑے تو میں آپ کو پکار سکوں۔

The children played within calling distance of their parents.

بچے اپنے والدین کی **آواز کی مسافت کے اندر** کھیل رہے تھے۔

The lifeguard asked us to swim within calling distance for our own safety.

لائف گارڈ نے ہماری حفاظت کے لیے کہا کہ **آواز کی مسافت کے اندر** تیراکی کریں۔

Just stay within calling distance—I don't want to lose track of you in the crowd.

بس **آواز کی مسافت کے اندر** رہنا—میں ہجوم میں تمہیں کھونا نہیں چاہتا۔

If you're within calling distance, just shout and I'll come to help.

اگر آپ **آواز کی مسافت کے اندر** ہیں تو صرف پکاریں، میں مدد کے لیے آتا ہوں۔

We set up our tents within calling distance of each other, just in case.

ہم نے اپنی خیمے **آواز کی مسافت کے اندر** لگا دیے، کسی بھی صورت کے لیے۔