"withdrew" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'withdraw': pegar algo de volta, remover algo ou sair/afastar-se de uma situação ou grupo. Muito usado para sacar dinheiro, parar de participar ou retirar uma oferta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou neutro. Usos típicos: 'withdrew money', 'withdrew from the competition', 'withdrew support'. Evite confundir com 'retreated' (recuar, militar). Não se usa para puxar fisicamente, só em frases fixas.
Examples
She withdrew $100 from the ATM.
Ela **sacou** R$100 no caixa eletrônico.
Our team withdrew from the tournament.
Nosso time **se retirou** do torneio.
He withdrew his application for the job.
Ele **retirou** sua inscrição para o emprego.
After the argument, she withdrew and didn't talk to anyone for days.
Após a briga, ela **se afastou** e não falou com ninguém por dias.
The army withdrew from the city at dawn.
O exército **retirou-se** da cidade ao amanhecer.
When he heard the bad news, he withdrew from the conversation and stared at the wall.
Quando ouviu as más notícias, ele **se afastou** da conversa e ficou olhando para a parede.