"withdraws" in Arabic

• يسحب
• ينسحب

Definition

تعني 'withdraws' سحب شيء ما (مثل المال من البنك) أو الانسحاب من موقف أو مجموعة أو نشاط.

Usage Notes (Arabic)

'Withdraw' كلمة رسمية أو محايدة، تظهر غالبًا في السياق المصرفي ('withdraw money')، العسكري ('withdraw troops') أو الاجتماعي ('withdraw from a group'). لا تخلطها مع 'remove' (إزالة شيء مادي) أو 'retreat' (انسحاب عسكري). الفاعل غالبًا شخص أو مؤسسة.

Examples

She withdraws money from the ATM every week.

هي **تسحب** المال من الصراف الآلي كل أسبوع.

If he withdraws from the race, someone else can win.

إذا **انسحب** من السباق، يمكن لشخص آخر أن يفوز.

The company withdraws its offer because of new information.

الشركة **تسحب** عرضها بسبب معلومات جديدة.

He usually withdraws when the conversation becomes personal.

عادةً ما **ينسحب** عندما تصبح المحادثة شخصية.

Whenever the team faces problems, she withdraws instead of talking about them.

كلما واجه الفريق مشاكل، هي **تنسحب** بدلاً من الحديث عنها.

The army withdraws its soldiers after the peace agreement.

الجيش **يسحب** جنوده بعد اتفاق السلام.