"withdrawals" in Japanese
引き出し（お金）禁断症状
Definition
お金を銀行口座やATMから引き出す行為、または依存していたものをやめた際に現れる体や心の不調を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に金融や依存症の文脈で使います。例：‘ATM引き出し’（bank withdrawals）、‘禁断症状’（withdrawal symptoms）。『撤退』とは異なります。
Examples
He made several withdrawals from the ATM this week.
彼は今週、ATMから何度か**引き出し**をしました。
Large withdrawals may require notice at the bank.
大きな**引き出し**には銀行への事前通知が必要なことがあります。
People often experience withdrawals after stopping smoking.
禁煙後、多くの人が**禁断症状**を経験します。
Online banking lets you track all your recent withdrawals in seconds.
オンラインバンキングなら、最近の全ての**引き出し**を数秒で確認できます。
After quitting coffee, she struggled with bad withdrawals for a week.
コーヒーをやめた後、彼女は１週間ひどい**禁断症状**に苦しんだ。
The daily withdrawals from that account are getting noticed by the bank.
その口座からの毎日の**引き出し**が銀行に気付かれている。