"withdraw into" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menjadi kurang terlibat dengan orang lain dan lebih banyak menyendiri, biasanya karena sedih atau ingin melindungi diri. Juga bisa berarti menarik diri secara emosional atau mental.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks emosional atau sosial. 'Menarik diri ke dalam diri sendiri' atau 'menutup diri' menggambarkan sikap menutup diri secara emosional, bukan secara fisik.
Examples
After losing her job, she withdrew into herself for several weeks.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia **menarik diri ke dalam diri sendiri** selama beberapa minggu.
Sometimes children withdraw into their own world when they feel scared.
Kadang-kadang anak-anak akan **menutup diri ke dunia mereka sendiri** saat merasa takut.
He often withdraws into silence at family gatherings.
Dia sering **menarik diri ke dalam keheningan** saat kumpul keluarga.
Whenever things get tough, I just withdraw into my thoughts for a while.
Saat keadaan sulit, aku hanya **menarik diri ke dalam pikiranku** untuk sementara.
After the argument, he really withdrew into himself and barely spoke for days.
Setelah bertengkar, dia benar-benar **menarik diri ke dalam diri sendiri** dan hampir tidak berbicara selama beberapa hari.
It's natural to withdraw into yourself when you're overwhelmed, but try not to stay there too long.
Wajar untuk **menarik diri ke dalam diri sendiri** saat merasa kewalahan, tapi jangan terlalu lama begitu.