"withdraw into" in Hindi

• अपने आप में सिमट जाना

Definition

दूसरों के साथ कम घुलना-मिलना और अकेले अधिक समय बिताना, अक्सर उदासी या खुद की रक्षा के कारण। यह भावनात्मक या मानसिक रूप से भीतर की ओर मुड़ना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आम तौर पर भावनात्मक या सामाजिक संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे 'withdraw into oneself' (अपने में सिमटना)। यह उन लोगों के लिए कहा जाता है जो दूसरों से दूर हो जाते हैं या कम बोलते हैं। औपचारिक या सामान्य भाषा है, शारीरिक क्रिया के लिए नहीं।

Examples

After losing her job, she withdrew into herself for several weeks.

नौकरी खोने के बाद, वह कई हफ्तों तक **अपने आप में सिमट गई**।

Sometimes children withdraw into their own world when they feel scared.

कभी-कभी बच्चे डरने पर **अपने ही संसार में सिमट जाते हैं**।

He often withdraws into silence at family gatherings.

वह पारिवारिक बैठकों में अक्सर **चुप्पी में सिमट जाता है**।

Whenever things get tough, I just withdraw into my thoughts for a while.

जब भी हालात मुश्किल होते हैं, मैं कुछ समय के लिए **अपने विचारों में सिमट जाता हूँ**।

After the argument, he really withdrew into himself and barely spoke for days.

झगड़े के बाद वह सच में **अपने में सिमट गया** और कई दिनों तक मुश्किल से बोला।

It's natural to withdraw into yourself when you're overwhelmed, but try not to stay there too long.

जब आप बहुत दबाव में हों तो **अपने में सिमटना** सामान्य है, लेकिन कोशिश करें कि ज्यादा देर तक वहां न रहें।