"withdraw into" in Chinese (Simplified)

• 退回到（自己/内心）
• 封闭自己

Definition

指减少与他人互动，花更多时间独处，通常是由于难过或自我保护。也可以指情感或心理上变得内向。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于情感或心理环境，比如“withdraw into oneself”（把自己封闭起来）。描述变得不爱交流或回避社交的人。正式至中性用语，不适用于身体上的动作。

Examples

After losing her job, she withdrew into herself for several weeks.

失业后，她**退回到**自己内心，持续了好几周。

Sometimes children withdraw into their own world when they feel scared.

有时候孩子们感到害怕时会**退回到**自己的世界里。

He often withdraws into silence at family gatherings.

他在家庭聚会上经常**变得沉默**。

Whenever things get tough, I just withdraw into my thoughts for a while.

每当情况变糟时，我就会**退回到**自己的思绪里一会儿。

After the argument, he really withdrew into himself and barely spoke for days.

吵架后，他真的**封闭了自己**，几天都几乎不说话。

It's natural to withdraw into yourself when you're overwhelmed, but try not to stay there too long.

当你感到压力大时，**封闭自己**很正常，但不要待太久。