"withal" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra antiquada ou literária que significa 'além disso' ou 'apesar disso'; usada no final de uma frase para acrescentar informação ou mostrar contraste.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito raro no inglês moderno; aparece quase só em literatura clássica ou poesia. Normalmente, aparece no fim de uma frase. Em inglês contemporâneo, use 'besides', 'nevertheless' ou 'in addition'.
Examples
He was tired, withal, he kept working.
Ele estava cansado, **além disso**, continuou a trabalhar.
The mountain was high, dangerous withal.
A montanha era alta, **apesar disso** perigosa.
She is wise and beautiful withal.
Ela é sábia e **além disso** bonita.
He spoke harshly, but kindly withal.
Falou de forma dura, mas **além disso** gentil.
A strange fellow, mysterious withal.
Um sujeito estranho, **apesar disso** misterioso.
It rained heavily all day, cheerful spirits withal.
Choveu forte todo o dia, **além disso** o espírito era alegre.