"with whom do you wish to speak" in Turkish
Definition
Birine kiminle konuşmak istediğini sormanın çok resmi bir yoludur, genellikle resepsiyonistler veya operatörler tarafından kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok resmi bir ifadedir, günlük konuşmada nadiren kullanılır. Profesyonel telefon görüşmelerinde uygundur. Samimi ortamda 'Kiminle konuşmak istiyorsunuz?' denir.
Examples
With whom do you wish to speak?
**Kiminle konuşmak istersiniz**?
The receptionist asked, 'With whom do you wish to speak?'
Resepsiyonist, '**Kiminle konuşmak istersiniz**?' diye sordu.
If you call the main office, they might say 'With whom do you wish to speak?'
Ana ofisi ararsanız, '**Kiminle konuşmak istersiniz**?' diyebilirler.
I'm sorry, with whom do you wish to speak regarding your appointment?
Üzgünüm, randevunuzla ilgili olarak **kiminle konuşmak istersiniz**?
Hello, this is the switchboard. With whom do you wish to speak?
Merhaba, burası santral. **Kiminle konuşmak istersiniz**?
May I ask, with whom do you wish to speak in the HR department?
İK departmanında **kiminle konuşmak istersiniz**, öğrenebilir miyim?