"with the naked eye" in Russian

• невооружённым глазом

Definition

Без использования специальных приборов, только глазами, без помощи микроскопа, телескопа или очков.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется в научных или технических описаниях. 'visible with the naked eye' означает, что что-то можно увидеть только глазами, без каких-либо приспособлений. Не применяется для других чувств.

Examples

The stars are hard to see with the naked eye in the city.

В городе звёзды трудно увидеть **невооружённым глазом**.

This tiny insect cannot be spotted with the naked eye.

Это крошечное насекомое невозможно заметить **невооружённым глазом**.

You can read the sign with the naked eye from here.

Знак можно прочитать **невооружённым глазом** отсюда.

Some details on the painting aren't visible with the naked eye.

Некоторые детали на картине **не видны невооружённым глазом**.

At that distance, the damage can't be seen with the naked eye.

С такого расстояния повреждение **не видно невооружённым глазом**.

Most bacteria are impossible to detect with the naked eye, you need a microscope.

Большинство бактерий невозможно обнаружить **невооружённым глазом**, нужен микроскоп.