"with the naked eye" in Bengali

• খালি চোখে

Definition

কোনো যন্ত্র (যেমন মাইক্রোস্কোপ, টেলিস্কোপ বা চশমা) ছাড়া শুধুমাত্র নিজের চোখ দিয়ে কিছু দেখা।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান বা প্রযুক্তিগত আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'visible with the naked eye' মানে শুধু নিজের চোখে দেখা যায়। শোনা বা অন্য ইন্দ্রিয়ের জন্য নয়।

Examples

The stars are hard to see with the naked eye in the city.

শহরে তারাগুলো **খালি চোখে** দেখা কঠিন।

This tiny insect cannot be spotted with the naked eye.

এই ছোট্ট পোকাটি **খালি চোখে** দেখা যায় না।

You can read the sign with the naked eye from here.

এই জায়গা থেকে আপনি সাইনটি **খালি চোখে** পড়তে পারেন।

Some details on the painting aren't visible with the naked eye.

চিত্রটির কিছু বিস্তারিত **খালি চোখে** দেখা যায় না।

At that distance, the damage can't be seen with the naked eye.

ওই দূরত্বে ক্ষতিটি **খালি চোখে** দেখা যায় না।

Most bacteria are impossible to detect with the naked eye, you need a microscope.

বেশিরভাগ ব্যাকটেরিয়া **খালি চোখে** শনাক্ত করা যায় না, মাইক্রোস্কোপ দরকার।